Bismillahi Rahmani Rahim
Reupload entry
Yuna | Terukir di Bintang
Klik dulu baru untuk pendengaran paling best :)
Jika engkau minta intan permata tak mungkin ku mampu
Tapi..
Sayang kan ku..
Gapai bintang dari langit..
Untukmu
Jika engkau minta satu dunia
Akan aku coba..
Ku hanya mampu jadi milikmu pastikan kau bahagia
Hati ini bukan milikku lagi..
1000 tahun pun akan ku nantikan kahamu
Sayangku jangan kau persoalkan siapa dihatiku
Terukir dibintang tak mungkin hilang cintaku padamu!
Suka suka untuk dia :))
love supposed to continue in heaven......i.e forever..provided both end up in heaven..
ReplyDelete*wahh luf3 bagai.. :)
ye.. tengah kapel leh la nyanyi lagu ni. cer try dah kawin tengok.. nak nyanyi lagi tak lagu ni?? hoho.. ;p
ReplyDeletetapi story board ko memang best. senang orang nak paham lagu ni.. ;D
LOLOLOL
Deletetime kapel semuanya manis belaka
*aku anti-kapel
oh..aku notis 1 bnda, apsal dlm bahasa cintan cintun ni, hati dan jantung slalu dikonpiuskan atr satu sama lain..hati is liver, heart is jantung..bentuk hati tak serupa dgn bentuk jantung, hanya jantung yg berbentuk heart shape, kan?..LoL
Deletesebab dedulu guna si Jantung Hati. Tapi panjang sangat diorang pendekkan jadi hati jer.. kah kah kah.. ( memandai jer aku.. XD )
DeleteZaman buta human anatomy dulu2, manusia ingat organ yg kawal perasaan (sayang, benci, suka, marah) adalah jantung.
DeleteSebab tu 'i love u' diterjemah 'i heart you', pastu jajah tanah melayu, jadi laa 'si jantung hati'...
hahah!.. bentuk love = bentuk jantung.. LoL! XD
DeleteMasalah terjemahan dan kekeliruan sebab kita ambil dari bahasa arab..
DeleteHati ni sebenarnye kalbu.. bukan la liver.. dan kalbu letaknya di jantung.. juga bukan hati..
Heart dalam bahasa ingeris merujuk kepada jantung.. bukan hati (liver)
jadi bila bahasa ingeris cross reference dengan bahasa melayu jadi bengong.. :) dan timbul kekeliruan.. dan tu orang pangil jantung hatiku..
jadi Hati itu membawa 2 pengertian
1) jiwa
2) bentuk fizikal iaitu liver..
kedua-dua ini berbeza.
Rujukan lanjut
Qalbu Jantung Hati dan Jantung Bukan Hati
takdela minat yuna tp mmg suke lagu dia yg ni sbb ada style2 music mcm kt france tuuu.
ReplyDeletecomelnya. sweet kalau nyanyi masa kawin nanti.uuuuu
ReplyDeletealololololololololololololololo...sweet gila ^__^
ReplyDeletekalau aku jadi awek nazha, mesti aku terharu gila. bro, bila dah kawin nanti jaga bini baik2 k, semoga bahagia sampai ke syurga.
ReplyDeletehoi PON!! ko bukan slalu ade kat blog ADB ke? ke ko ade kat mane2 saje? haha..
Deletetak sangka prince of noob yang terkenal ni tgk blog ko, respect la ko nua! hehehehe
wooooooo... dlm hati bukan ada taman ni... da tahap hutan belantara... huehueheuheuehue
ReplyDeleteperghhhhh... sweetmya.... terbaiklah!!!! :)
ReplyDeletehehehehehe.. hang memang rajin terjemahkan lagu dalam bentuk lukisan. Aku..idok lerr.. XD
ReplyDeletewah..kiutnya~~~
ReplyDeleteRajin bebenor ko lukis satu2 ek?
ReplyDeleteAku kagum..hehehe
Tudiaa, sweet kemain.
ReplyDeleteserius..aku tak minat lagu Yuna..hahaha!
ReplyDeletesuka gilo lagu ne even tuna skrg agak kaco bilau.. tp kalau bg kat awek konpem rasa arghhhhh :)
ReplyDeleteRomantiknya kartun...Tersentuh jiwa...hahahaha...BANkami
ReplyDeletePerlu ke KAHAMU? LOL
ReplyDeleteaku ni buta muzik... nak terjemah dlm lukisan mmng x mampu haha...
ReplyDeletesmart jalan penceritaan.. happening
Awesome.. kreatif..kenapa aku tak pernah terfkir nk buat ye..hehehe
ReplyDeletememang awesome
ReplyDelete